-
1 déchaler
-
2 déchaler
гл.1) общ. обнажаться (о предметах - при отливе), показываться, убывать (о воде - при отливе)2) тех. убывать (о приливе) -
3 descente
fdescente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десантdescente libre, descente précipitée — затяжной прыжок ( на парашюте)vol en descente — нисходящий полётdescente de vitesse — переход на меньшую скоростьdescente ( spéciale) — скоростной спуск ( на лыжах)à la descente — при выходе из...prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобусаaccueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме2)descente de lit — коврик перед кроватью3) спуск, скат4) снятие с...6) спорт прорыв (в расположение противника)8) наклонный штрек ( в шахте); шурф, разведочная выработкаdescente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей10) мед. опущение11) мед. грыжа12) мор. трап13) перила14) водосточная труба, токоотвод15)avoir une bonne descente прост. — любить выпить16) афр. конец рабочего дня -
4 assécher
-
5 batture
f канад.пляж, прибрежная полоса ( обнажающаяся при отливе); штранд -
6 découvrir
1. vtdécouvrir une pièce шахм. — открыть фигуруdécouvrir son flanc — обнажить свой флангdécouvrir ses plans — раскрыть свои планы••découvrir son jeu — раскрыть свои карты, свои намерения3) открывать, обнаруживать, замечать; находитьune source — найти источникd'ici on découvre la mer — отсюда видно море4) раскрывать, разведывать2. viвыступать, обнажаться ( при отливе) -
7 digon
-
8 étoc
-
9 quadrature
f1) мат. квадратураquadrature du cercle — 1) квадратура круга 2) перен. неразрешимая задача2) мат. интегрирование3) астр. квадратураmarée de quadrature — квадратурный прилив, самая низкая вода при отливеen quadrature — в квадратуре, со сдвигом по фазе на 90° -
10 se retirer
1) уходить, удаляться3) уйти на покой; уйти от дел4) (de qn) уст. уйти от кого-либо; отдалиться от кого-либо; покидать кого-либо5) отступать7) ( de qch) отстраняться от чего-либо; перестать заниматься чем-либоse retirer du service — уйти с работыse retirer du jeu — выйти из игры -
11 slikke
fил, покрывающий эстуарии при отливе -
12 venet
-
13 assécher
-
14 batture
сущ.1) тех. состав для позолоты2) канад. пляж, прибрежная полоса (обнажающаяся при отливе), штранд -
15 descente
сущ.1) общ. облава, разведочная выработка, скат, спуск, токоотвод, шурф, налёт (полиции), (spéciale) скоростной спуск (на лыжах), падение, снижение, водосточная труба, выезд на место, перила, схождение, снятие с (...), наклонный штрек (в шахте), понижение (напр., уровня воды при отливе)2) мор. трап3) мед. ослабление, грыжа, опущение, опущение (органа)4) спорт. скоростной спуск (горнолыжный спорт), прорыв (в расположение противника)5) воен. вторжение, набег, рейд, высадка десанта, высадка войск6) тех. потеря высоты, уклон, токоотвод (молниеотвода)7) стр. (опускание) спуск8) лог. переход от общего к частному9) метал. опускание, стояк10) радио. срез (импульса)11) южно-афр. конец рабочего дня -
16 digon
сущ.мор. багор (для ловли рыбы при отливе), острога, древко (вымпела) -
17 découvrir
гл.1) общ. выявлять (Pour découvrir les erreurs de dosages des radiations, il aura fallu attendre la mort de patients.), замечать, изучать (Les candidats apprennent des notions de base de médecine et découvrent le fonctionnement de la station spatiale internationale.), обнажать, обнаруживать, овладевать (чем-л.), осваивать, оставлять без прикрытия, оставлять незащищённым, постигать, разведывать, открывать (кому-л.), обнажаться (при отливе), обнаружить, ознакомиться, находить, сообщать, выступать, раскрывать2) мед. выявлять -
18 marée de morte-eau
сущ.тех. квадратурный прилив, самая низкая вода при отливеФранцузско-русский универсальный словарь > marée de morte-eau
-
19 marée de quadrature
сущ.общ. квадратурный прилив, самая низкая вода при отливеФранцузско-русский универсальный словарь > marée de quadrature
-
20 se retirer
гл.1) общ. удаляться, уйти в свою комнату, уйти от дел, уйти спать, схлынуть (о море при отливе), войти в русло (о реке), перестать заниматься (чем-л.), отступать, отхлынуть, уйти к себе домой, уйти на покой, уходить, садиться (о ткани), (de qch) отстраняться (от чего-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обсыхающее при отливе возвышение суши — Под обсыхающим при отливе возвышением понимается естественно образованное пространство суши, окруженное водой и расположенное выше уровня воды при отливе, но покрывающееся водой при приливе. Если обсыхающее при отливе возвышение полностью или… … Официальная терминология
Осыхающие при отливе возвышения — – в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву, естественно образованное пространство суши, окруженное водой, которое находится выше уровня воды при отливе, но покрывается водой при приливе. Если о.о.в. «расположено полностью на расстоянии… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
литораль — и; ж. [от лат. litoralis береговой] Зона морского дна, затопляющаяся при приливе и осушающаяся при отливе. ◁ Литоральный, ая, ое. * * * литораль (от лат. litoralis береговой), зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при… … Энциклопедический словарь
ВАТТЫ — (гол.). Мелководные места в Северном или Немецком море, у северных берегов Голландии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАТТЫ голл. Мелководные места в Немецком море, близ североголландских берегов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
КУЙВАТА — КУЙВАТА, куйпака, куйпога жен., архан. самая малая вода в мор. отливе; | пора, когда вода задумалась, дрогнула при отливе, но не поворотила еще на прилив. За куйпакой вода заживает, сполняется, прибывает, и зовется уже полою, прибылою. | Самый… … Толковый словарь Даля
ГИДРОЭНЕРГЕТИКА — использование энергии естественного движения, т.е. течения, водных масс в русловых водотоках и приливных движениях. Чаще всего используется энергия падающей воды. До середины 19 в. для этого применялись водяные колеса, преобразующие энергию… … Энциклопедия Кольера
Денежная бумага — Денежная бумага бумага, использующаяся в процессе производства денежных знаков. С появлением бумаги возникли и бумажные деньги. Содержание 1 Бумагоделательное производство … Википедия
Мезень (р.) — р. Архангельской и Вологодской губ. Истоки ее лежат в Мезенском у. у самой границы Архангельской и Вологодской губ., на водоразделе между М. и Печорой, среди лесных болот, занимающих эту местность. Сперва М. течет на З, на протяжении около 60 в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мезень (р.) — р. Архангельской и Вологодской губ. Истоки ее лежат в Мезенском у. у самой границы Архангельской и Вологодской губ., на водоразделе между М. и Печорой, среди лесных болот, занимающих эту местность. Сперва М. течет на З, на протяжении около 60 в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моржовец — о в при входе в Мезенскую губу, в ее южной части, к С.С.В. от мыса Воронова и в 25 в. от материка. О в овального вида, площадь 90 кв. в., высота до 15 саж.; берега круты и сложены из песчано глинистых образовании; на сев. зап. оконечности о ва… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
